كشفت صحيفة ريكورد البرتغالية نقلاً عن مصادر سرية في العاصمة الإسبانية مدريد أن المدير الفني لنادي ريال مدريد البرتغالي جوزيه مورينيو قرر رفع دعوى قضائية على الإعلامي كارلوس بوفير الكاتب في صحيفة البايس .وأشارت الصحيفة إلى أن الشكوى التي قدمها مورينيو لدى المحكمة الابتدائية في مدريد تستند إلى التصريحات النارية التي أطلقها الإعلامي والذي ذكر في وقتٍ سابق بأنه من المؤسف وجود شخص مثل مورينيو في رياضة كرة القدم، وقال: "لقد حولها من رياضة للرجال إلى رياضة تديرها البهائم". وتابع بوفير حديثه قائلاً بأن مورينيو شخص خطير و يعرف جيداً كيف يخرج الشر من الشخص، مشيراً إلى أنه يكره كلا من فلورنتينو بيريز ومورينيو من كل أعماقه بسبب ما يفعلانه في ريال مدريد، واصفاً المدرب البرتغالي بالنازي.وأكدت الصحيفة بأن التصريحات المؤسفة والمحرجة التي أطلقها الصحفي دفعت المدرب البرتغالي إلى اللجوء للقضاء من أجل الرد عليه من خلال الوسائل القانونية.