ربما لا يتخيل كثيرون أن هناك دولة أوروبية واحدة قد تكون اللغة العربية بها لغة رسمية، إلا أن ذلك الأمر هو الحال بالفعل في جزيرة مالطا في البحر الأبيض المتوسط.
ويتحدث سكان مالطا لغة مشتقة من اللغة العربية وتتشابه إلى حد كبير معها، كما يتحدثون أيضًا اللغة المالطية والإنجليزية، وتنتشر اللغة الإنجليزية كثيرًا في الدولة بكثرة في البلاد أكثر من الإيطالية.
ومن الجدير بالذكر أن دولة مالطا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004 عبارة عن جزيرة صغيرة ودولة مستقلة بحد ذاتها، وهي من أصغر دول العالم.