جامعة خليفة تكشف عن مشروع لتحويل النصوص العربية إلى نسخ رقمية عبر الانترنت

وقع صندوق تطوير قطاع الاتصالات وتقنية المعلومات مذكرة موافقة على رعايته لمشروع البحث والتطوير المقدم من جامعة خليفة بعنوان "ري كابتشا" لتطوير نظام تحويل النصوص العربية إلى نسخ رقمية عبر الانترنت (ReCAPTCHA for Digitizing Arabic Manuscripts) على هامش مشاركته في فعاليات معرض جيتكس للتقنية للعام الحالي.

ويأتي تمويل الصندوق لهذا المشروع في إطار عمله الذي يشجع على تعزيز النشاط البحثي وإجراء البحوث التطبيقية في الدولة، وإعداد البنية التحتية لها، بهدف تحسين مخرجات أنشطة البحوث في السوق المحلية والعالمية. ويهدف المشروع إلى تحسين ونشر التقنية في المواقع الإلكترونية العربية التي يستخدمها الملايين في المنطقة العربية.

تكمن أهمية هذا المشروع في تعزيز عملية الرقمنة للنصوص العربية من خلال مشاركة مستخدمي الإنترنت في العالم العربي لهذه العملية عبر كتابة النصوص المعروضة في آوخر الاستمارات المستخدمة في عمليات التسجيل في مواقع الانترنت والتي تستخدم بغرض حماية المواقع من القرصنة وسوء التعامل.
ويتطلب تحقيق ذلك مزيد من التعاون مع المكتبات الوطنية لتوفير الرقمنة بشكل جماعي من قبل مستخدمي الانترنت في العالم العربي حيث يقوم النظام بتقديم تلك الكلمات التي تفشل في قراءتها أنظمة المسح الضوئية في المكتبات العربية عبر عرضها في إطار في آخر أي استمارة للتسجيل لمواقع الانترنت العربية ليتم التعرف عليها من قبل مستخدمي الانترنت نيابة عن أنظمة المسح الضوئي التي تفشل في كثير من الأحيان.