ﻛﺸﻔﺖ أي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﺎﻋﺎت Portugieser ﻣﺤﺪودة اﻹﺻﺪار ﺧﻼل اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ (SIHH) اﻟﺬي ﻳُﻨﻈّﻢ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ، ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Jubilee اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟـ.150 ﺗﻌﺪ Years “150 Edition Tourbillon Constant-Force ”Portugieser إﺣﺪى اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪاً ﺗﻘﻨﻴﺎً ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻌﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺗﻮرﺑﻴﻮن ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻋﺮض أﺣﺎدي ﻷﻃﻮار اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻠﻤّﺮة ﺑﻌﻴﺪ اﻟﺴﺎﻋﺎت 150.
أّﻣﺎ ﺳﺎﻋﺔ ”Years ﻓﺘﺰاوج ﻷّول ﻣّﺮة ﺑﻴﻦ ﺗﻘﻮﻳﻢ داﺋﻢ وﺗﻮرﺑﻴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮص. ﻛﻤﺎ ﺗﻘ ّﺪم أي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﺳﺎﻋﺔ Portugieser ﻣﻊ ﺗﻘﻮﻳﻢ داﺋﻢ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ Jublilee، ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺰّود Chronograph Portugieser ﺑﻤﻌﺎﻳﺮة ﻣﻦ ﺻﻨﻌﻬﺎ. ﻫﺬا وﺗﻄﻠﻖ
اﻟﺸﺮﻛﺔ أﻳﻀﺎً ﻧﺴﺨﺔ اﻟﻌﻴﺪ ﻣﻦ Hand-Wound Portugieser ﻟﻌﺸﺎق اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻳﺪوﻳﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ.
ﻣﻊ ﲬﺲ ﺳﺎﻋﺎت Portugieser ﺟﺪﻳﺪة، ﳏﺪودة اﻹﺻﺪار، ﺗﺆّﻛﺪ أي دﺑﻠﻴﻮ ﺳﻲ ﳎ ّﺪداً ﻋﻠﻰ ﺧﱪ ﺎ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ اﺣﺘﻔﺎﳍﺎ ﺑﻌﻴﺪﻫﺎ. ﻓﻜﻞ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻗﺪ ﻃُﺮﺣﺖ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﳎﻤﻮﻋﺔ .Jubilee أّﻣﺎ ﲰﺎ ﺎ اﳌﻤﻴّﺰة ﻓﻬﻲ أﻗﺮاﺻﻬﺎ اﳌﺼﻤﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﻃﻠﻲ ﻣﻌّﻘﺪة ﺑﺎﻟﻮرﻧﻴﺶ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ أو اﻷزرق.
ﻟﻠﻤّﺮة اﻷوﱃ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق، ﺗﺰاوج ﻣﻌﺎﻳﺮة 94805 ﻳﺪوﻳّﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺪار ﻣﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﱴ 96 ﺳﺎﻋﺔ ﺑﲔ ﺗﻮرﺑﻴﻮن ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻋﺮض
أﺣﺎدي ﻷﻃﻮار اﻟﻘﻤﺮ، ﻻ ﳛﺘﺎج إﱃ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺳﻮى ﻳﻮم واﺣﺪ ﺑﻌﺪ 577.5 ﻋﺎﻣﺎً. أّﻣﺎ آﻟﻴﺔ اﻟﺪﻓﻊ اﳌﺴﺘﻤﺮ اﳊﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءة اﺧﱰاع ﻓﺘﻨﻘﻞ ﻧﺒﻀﺎت ﳑﺎﺛﻠﺔ ﲤﺎﻣﺎً
إﱃ ﻋﺠﻠﺔ اﻻﻧﻔﻼت. وﻋﱪ ﻗﺮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﻮرﺑﻴﻮن، اﻟﺬي ﻳﺜﺒﻂ اﻟﺘﺄﺛﲑات اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﺠﺎذﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﱰدد ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ، ﳝﻨﺢ ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺮﺗﻔﻌﺎً واﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺎً ﻣﻦ اﻟﺪﻗّﺔ.
ﻫﺬﻩ اﳌﺰاوﺟﺔ ﳑﻜﻨﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﻌﺎﻳﺮة 51950 اﳌﻄّﻮرة ﺣﺪﻳﺜﺎً ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺪار. إ ﺎ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳﺮة 51900 اﻷﺻﻠﻴﺔ، ﻣﻊ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﻮﱘ اﻟﺪاﺋﻢ. أّﻣﺎ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻮن اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ 82 ﻋﻨﺼﺮاً ﻣﻨﻔﺮداً وﻳﺰن ﻓﻘﻂ 0.635 غ، ﻓﻴﻈﻬﺮ ﻋﻨﺪ "اﻟﺴﺎﻋﺔ "12 ﻷن ﻣﺼﻤﻤﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت ﻓﺘﺤﻮا ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺘﻘﻮﱘ ﻟﺪﻣﺞ ﻋﺮض
أﻃﻮار اﻟﻘﻤﺮ ﰲ أﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻋﺮض اﻟﺸﻬﺮ ﻋﻨﺪ "اﻟﺴﺎﻋﺔ ."6 وﻣﻊ ﳏّﺮﻛﻬﺎ اﻟﺪّوار اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﳋﺎﻟﺺ، ﺗﻮﻟّﺪ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺪوﻳﺮ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﱴ 7 أﻳّﺎم.
ﺗﻮﻟّﺪ ﻣﻌﺎﻳﺮة 52615 ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻟﺪار ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺪوﻳﺮ Pellaton اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﳌﺪة 7 أﻳّﺎم ﻣﻊ ﳏﺮك دّوار ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ اﳋﺎﻟﺺ وﺑﺮﻣﻴﻠﲔ. وﻳﺘﻌّﺮف اﻟﺘﻘﻮﱘ اﻟﺪاﺋﻢ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼﻓﺎت ﻃﻮل اﻷﺷﻬﺮﻛﻤﺎ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻜﺒﻴﺴﺔ، وﻻ ﳛﺘﺎج إﱃ أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺣﱴ اﻟﻌﺎم .2100 أّﻣﺎ اﻟﻌﺮض اﳌﺰدوج ﻷﻃﻮار اﻟﻘﻤﺮ ﻓﻴﺼّﻮر اﻟﻘﻤﺮ ﻛﺼﻮرة ﻣﺮآﺗﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻟﻜ ّﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻔﻲ اﻟﻜﺮة اﻟﺸﻤﺎﱄ واﳉﻨﻮﰊ، ﻟﻦ ﲣﺘﻠﻒ إﻻّ ﲟﻘﺪار ﻳﻮم واﺣﺪ ﺑﻌﺪ 577.5 ﺳﻨﺔ ﻋﻦ ﻃﻮر اﻟﻘﻤﺮ اﻟﻔﻌﻠﻲ.
ﻫﺬﻩ اﻟﺮﻣﺰﻳﺔ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻏﺮاف ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻲ دﺑﻠﻴﻮ أي ﺗﺰّود ،(Ref. 3716) Portugieser Chronograph Edition “150 Years” ﻣﻊ
ﲟﻌﺎﻳﺮة ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻌﺎﻳﺮات 69000 ﻟﻠﻤّﺮة اﻷوﱃ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق. ﻟﻘﺪ ُﺻﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮدﻳﻼن ﺑﺈﺻﺪار ﳏﺪود ﻣﻦ 2000 ﻗﻄﻌﺔ ﻟﻜ ّﻞ واﺣﺪ.