المثل العربي "جنت على نفسها براقش" يتم استخدامه في الكثير من المواقف التي يكون فيها جزاء الشخص المسئ من نفس العمل، فمن هي براقش التي يُضرب بها المثل؟
لهذا المثل العربي عدة روايات، تعد أقواها هي ما نحكيه الآن، فبراقش هي كلبة تقوم على حماية أصحابها وأهل القرية، عندما رأت براقش أن العدو قادم من بعيد، قامت بالنباح بصوت عال حتى تنذر أهلها من العدو القادم، بالفعل استطاعت براقش إنقاذ أهل القرية حيث أنهم قاموا بالاختباء سريعًا في الكهوف والمغارات المحيطة. حتى أن العدو عندما أتي للقرية لم يجد بها أي شخص على الإطلاق، فما كان منه إلا أن يترك القرية ويمضي.
بعدما تأكد أهل القرية من أن العدو قد خرج منها، تركوا الكهوف والمغارات فرحين بنجاتهم، فشاركتهم براقش الفرحة وأخذت تنبح بصوت عال للغاية ولم يستطع أهل القرية إسكاتها، فعاد العدو مرة أخرى ولكنه هذه المرة وجد أهل القرية موجودين فقتلهم عن بكرة أبيهم، بما في ذلك براقش. وهكذا جنت على نفسها براقش.