تسجل

تشكيلة جديدة من مون بلان تكرّم الأخوين غـريم

تشكيلة جديدة من مون بلان تكرّم الأخوين غـريم
تشكيلة جديدة من مون بلان تكرّم الأخوين غـريم
مع جذورها المتأصلة في ثقافة الكتابة، تؤيّد "مون بلان" القوة المؤثرة للأدب، وتقدّر جوانب الإبداع والفن التي يتحلى بها الكتّاب. وتشيد تشكيلة واحدة على وجه الخصوص – "إصدار مون بلان للكتّاب" – بالمؤلفين والأدباء الذين كان لهم بصمة كبيرة في تاريخ الثقافة. ويكرّم "إصدار الكتّاب" الأحدث من "مون بلان" كلاً من جاكوب (1785-1863) وفيلهلم (1786-1859) غريم، والمعروفين باسم الأخوين غريم. واشتهر الأكاديميان وعالما اللغة والمفردات والمؤلفان الألمانيان غريم بجمع ونشر الأعمال الفولكلورية خلال القرن التاسع عشر. وقاما بسرد الحكايات التقليدية شفوياً مثل سندريلا، والأمير الضفدع، والأميرة النائمة، وذات الرداء الأحمر، وسنو وايت. وقد تم نشر مجموعتهما الكلاسيكية "حكايات الأطفال والقصص المنزلية" (Kinder- und Hausmärchen)، في مجلدين - الأول في العام 1812 والثاني في العام 1815.
تم تصميم كل من الإصدارات الأربعة على شكل عصا الترحال الخشبية، في إشارة لتقليد رواة القصص المرتحلين الذين يسافرون من قرية إلى أخرى لسرد الحكايات. وينعكس شغف الأخوين غريم باللغة والبحث في "الجذور" اللغوية في الشكل غير المألوف للمشبك - فعند النظر إليه من الأمام، يظهر كجذر متشابك مترامي الأطراف، ولكن عند استدارته جانباً، فإنه يكشف عن ملامح وجه الأخوين غريم. 
تم نقش حلقة الغطاء الموجودة على كل أداة للكتابة بالكلمات الشهيرة "ES WAR EINMAL…" أو "يُحكى أنه كان...". كما يحمل كل سن نقشاً محفوراً لألسنة لهبية ترمز إلى مواقد النار التي اعتاد الأطفال الجلوس حولها لسماع القصص الخيالية، وهو مشهد محوري وأساسي في العديد من تلك الحكايات. ويُظهر كل إصدار، وتحديداً على المخروط، عنوان أول مجموعة مطبوعة لهما "حكايات الأطفال والقصص المنزلية" (Kinder- und Hausmärchen)، بالإضافة إلى أرقامها في الكتاب.
"هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن"
 
يُشيد الإصدار بالحكاية الشعبية المحبوبة لفتاة صغيرة تدعى "رابونزيل"، حيث تسجنها والدتها في برج عالٍ، وينقذها الأمير أخيراً بعدما تركت شعرها يتدلى إلى الأسفل من أعلى البرج حتى يتمكن الأمير من الصعود إليها. ويزدان الراتنج الأسود على الغطاء والأنبوب لهذا الإصدار بنمط متموج يرمز إلى شعر رابونزيل. ويتناقض المشبك والتركيبات المطلية بالبلاتينوم مع الشكل المُلفت للغطاء والأنبوب، حيث يستحضر لحظات المشي في أعماق الغابة. وبملامح تشبه شكل المغزل حيث يتم تبادل العديد من القصص بصورة تقليدية بين النساء في غرف الغزل والنسيج، تم نقش المخروط المغطى بالروثينيوم بعنوان مجموعة غريم لحكايات الأطفال والقصص المنزلية (Kinder- und Hausmärchen)، والرقم "12" لحكاية "رابونزيل" الخيالية وسنة النشر 1812، في حين يحمل الغطاء حرف "R" للشخصية الخيالية "رابونزيل". وتأتي الدائرة المحيطة بالمشبك مزيّنة بـعبارة "GÖTTINGER SIEBEN"، وهي مجموعة من سبعة أساتذة ليبراليين من "غوتنغن" كان الأخوان غريم جزءاً منها، وكذلك السنوات التي كُتب فيها القاموس الألماني. 
"هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن 1812"
تروي قصة الأميرة النائمة حكاية أميرة شابة اقتيدت إلى فخ، لتنام لفترة طويلة قبل أن يوقظها الأمير بقبلة. وأثناء نومها الذي خلا من الأحلام، أصبحت القلعة مهجورة، واكتظت بالورود والأشواك والأوراق. وباستخدام المعدن مع طلاء من الروثينيوم، تم تحسين بنية الغطاء والأنبوب للإصدار المحدود 1812 بطبقة مطلية بالذهب الأصفر مع مظهر عتيق. ويُستلهم التصميم من اهتمام الأخوين غريم بالطبيعة والأشجار المورقة التي تنمو في أرجاء القلعة. ويحمل المخروط نقشاً محفوراً لعنوان مجموعة غريم لقصص الأطفال والحكايات المنزلية (Kinder- und Hausmärchen)، ورقم "50" لقصة "الأميرة النائمة"، وسنة النشر 1812. ويرمز الحرف "D" على الغطاء إلى عنوان القصة الخيالية باللغة الألمانية (Dornröschen). ويتوج أداة الكتابة شعار "مون بلان" من عرق اللؤلؤ محاطاً بورنيش أحمر، في لمسة تستحضر صورة الورود التي تحيط بالقلعة. 
"هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن 86"
تدور قصة "هانسل وغريتل" حول طفلين تخلى عنهما والديهما في الغابة، حيث لم يعد بإمكانهما الاعتناء بهما. وبعد محاولتهما تتبع طريق العودة إلى المنزل والضياع في الغابة، وجدا منزلاً من خبز الزنجبيل مملوكاً لساحرة عجوز، طلبت منهم بلطف الدخول إلى المنزل. يخدع الأطفال الساحرة حتى تدخل الفرن المحترق، قبل أن يعودا إلى منزل أهلهما بثروات طائلة. ويتم تصنيع غطاء وأنبوب أداة الكتابة "هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن 86" من خشب الأبنوس الأسود تجسيداً للغابة المظلمة في الحكاية الخيالية، وكذلك الحرائق التي تقضي على الساحرة في نهاية القصة، وذلك في تناقض مع ألسنة النيران والتركيبات المضافة المصنوعة من الذهب الخالص عيار Au750. ويأتي الغطاء مصنوعاً من الذهب الخالص عيار Au750 ومغطى بطلاء أسود بتقنية الترسيب الفيزيائي PVD، مع توقيع المؤلفين من الذهب. وتتموضع قطعة مصبوبة من الذهب الخالص عيار Au750 في الجزء الخلفي من الغطاء، وتحتوي على ألسنة اللهب والحرف H (من Hansel & Gretel)، مما يستحضر مشهد القصة عندما تدفع غريتل الساحرة إلى الفرن المشتعل.
ويحمل الترصيعان الذهبيان على الأنبوب كلمات وعبارات شهيرة من نسختهما الأصلية للقصة الخيالية: "Knuper knuper Kneischen...Wer Knupert an meinem Häuschen؟" (أو "يقضم يقضم مثل الفأر، من يقضم بيتي الصغير؟"). ويظهر شعار "مون بلان" كقطعة مسبوكة مكونة من الأحرف A إلى F، حيث أن الحرف F هو آخر حرف انتهى إليه الأخوان غريم في قاموسهما الألماني خلال حياتهما. أما المخروط المصنوع من الذهب الخالص والمرصع بقطعة من كابوشون عرق اللؤلؤ، فيرمز إلى الكنز الذي اكتشفاه "هانسل وغريتل" بعد أن حرقا الساحرة. ويمثّل الرقم المحدود 86 من قلم الحبر السائل عدد القصص الخيالية المنشورة في الطبعة الأولى من مجموعة "حكايات الأطفال والقصص المنزلية" في العام 1812.
"هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن 8"
 
"سنو وايت".. فتاة جميلة ذات بشرة بيضاء كالثلج، كانت زوجة أبيها الشريرة تكرهها جداً بعدما أن وصفتها مرآتها بأنها الأجمل في البلاد. وأمرت أن يتم اصطحاب "سنو وايت" إلى الغابة لكي يقتلوها، ولكن بدلاً من ذلك يأخذها سبعة أقزام ويعتنون بها. وتتعقبها زوجة أبيها وتخدعها لأكل تفاحة مسمومة، لكن الأمير يجدها. وبينما كان نعشها يعود إلى القلعة، تسقط "سنو وايت" وتبصق التفاحة، وتستيقظ لتتزوج الأمير.
ويتم تصنيع غطاء وأنبوب أداة الكتابة "هوميج تو براذرز غريم ليميتد إديشن 8" من الذهب الأبيض الخالص عيار Au750 بهيكل يشبه أوراق الشجر المطلية بالذهب الأصفر، بالإضافة إلى ترصيعات من الذهب الأبيض الخالص وغير اللامع عيار Au750، حيث تمثل المعدن الخام الثمين الذي يستخرجه الأقزام من الجبال. ويحتوي الأنبوب على بلورة كريستالية صخرية حقيقية الأوجه تصوّر شكل "نعش" سنو وايت، وهي محفورة يدوياً على الجانب الخلفي مع صورة "سنو وايت" مأخوذة من رسم لودفيج غريم. ويتضمن الغطاء قطعتين من الذهب الأبيض مع هيكل بلوري غير لامع ليبدو مثل المعدن الخام. وتحتوي إحدى البلورات على الحرف "S" في إشارة إلى قصة "سنو وايت" الخيالية. ويظهر سطران من الألماس عبر الحلقات، بالإضافة إلى خط من الألماس على الغطاء والأنبوب ليصوّر جمال "سنو وايت" المتلألئ. ويأتي السن من الذهب الأصفر الخالص عيار Au750 محفوراً بألسنة النيران كرمز للأجواء التي رُوِيت فيها الحكايات، والتفاحة التي أعطتها الساحرة لـ "سنو وايت"، بينما تم تزيين الجزء الأمامي بأوراق الشجر.
ويتوج الإصدار بشعار "مون بلان" كقطعة مسبوكة مكونة من الأحرف A إلى F، ومغطاة بزجاج ياقوتي. وتم تزيين المخروط بأوراق محفورة يدوياً، وياقوت ثمين مرصع بالرقم "7"، ونقش "KHM" الذي يمثل مجموعة "حكايات الأطفال والقصص المنزلية" (Kinder- und Hausmärchen)، والرقم 53 الذي يشير إلى رقم قصة "سنو وايت" الخيالية في المجموعة. ويحتوي الجزء السفلي من المخروط على كابوشون إسبنيل يرمز إلى الشعر الأسود لشخصية "سنو وايت".